Сар, а ты знаешь, что твоя кузина приехала из России? - разбудил меня как-то утром звонок тети.
- Оксанка? Ну, теперь знаю. Точнее, я слышала, что есть такая, но никогда с ней не общалась, так что не представляю, чем живет и чем дышит. Да и некогда, честно говоря.

Встретились мы с моей кузиной ровно через год, когда я закончила университет по специальности журналистика. Родственники пригласили нас обеих на шашлыки, чтобы отпраздновать столь по их мнению замечательное событие. Ну, подумаешь, высшее образование через два года после окончания, школы вместо положенных четырех, все мои друзья учились так же... чему радоваться? Я бы еще поучилась с удовольствием...
- Почему-то мне кажется, что я где-то видела эту девочку, - шепчусь со своим сокурсником.
- Еще бы, в зеркале, наверное. Вы похожи, как две капли воды.
- Да ну тебя, скажешь тоже. Двух одинаковых людей не бывает.
- Как бы ни так. Дни рождения одинаковые, вы из одного города... Она, кажется, тоже училась на журналиста...
- Ок, только я уехала в Америку, когда мне было семь лет, и родители мои погибли в автокатастрофе. И ее на воспитание никакая хасидская семья не брала...
- Сар, чего ты завелась-то?
- Не люблю, когда меня с кем-то сравнивают.

Я категорически не хотела общаться с этой девочкой, будто бы чувствовала какую-то опасность для себя и своего мира. Она так же не горела желанием и не жаждала сохранения каких-то родственных связей.

Прошло несколько лет. На тот момент я получила специальность юриста, мы с одной женщиной открыли компанию по переводам, а так же помощи людям в получении законного статуса в США.

В один прекрасный день дверь компании открывает семья: мужчина, его жена, ребенок и... Оксана.
- У меня в глазах двоится? - пошутил Вова (так звали отца семейства), окинув нас обеих взглядом.
- Вполне возможно, присаживайтесь.
Мы говорили только с ним. Обычно я делаю это глаза в глаза, но тут я таяла от его взгляда.
- Это мой мужчина, - вернулась ко мне Оксана, проводив моих клиентов до машины.
- Девочка, ты что-то перепутала. Выяснялки будешь устраивать за пределами моего офиса с его женой, если, конечно, она позволит.
Разговор был закончен. А я позвонила Галине, назначила новую встречу и попросила в следующий раз обойтись без присутствия там моей кузины.
С этого момента я стала для их семьи и переводчиком, и юристом. То один, то другой звонили мне и по поводу, и без него.

Но и это еще не все. Одна моя очень хорошая клиентка пригласила меня к себе в гости.
- Мой сын собирается разводиться. Я бы хотела, чтобы ты с ним подружилась...
- Вы говорите о том, чтобы...
- Да, я вижу вас вместе. Но на тебя никто не давит. Вы сперва познакомьтесь.
Она принесла фотоальбом и фотокарточкой сына. На ней был Вова...